我们一直在努力

为什么论文后面要用英文文献(为什么论文都是英文)

老师们在论文写作中,常常会引用前人的研究文献来对自己的文章某个论据做支撑,但SCI论文一般都是引用的英文文献与论著来进行创作,有时会出现作者翻阅了大量的英文文献都找不到对自己文章论据合理的详细解释,然而此时恰巧有一篇中文文献对此问题进行了说明,那么在这种时候就有很多作者犯了难,不知道该不该引用此中文文献,害怕要是引用了会导致论文不符合SCI发表要求,到时候那么久的努力都功亏一篑。


何老师在此就这个问题与大家来分析一下。

众所周知SCI是以英文发表为主,那么引用中文文献究竟可不可以呢?

以下内容揭晓这个问题。

为什么论文后面要用英文文献(为什么论文都是英文)插图

SCI引用中文文献可以但不建议:

这是两个问题,我们先来看SCI期刊中可以引用中文文献这个问题。

在SCI期刊中大多数都为英文论文,因此,老师们在创作SCI论文的过程中应该优先考虑英文文献与论著。

文章中能引用英文文献的就尽量引用英文文献,但这并不代表不能引用中文文献。

因为还是有很多优秀被认可的学术论文是在中文期刊上发表的。

所以引用中文文献是可以的,不过需要作者注意期刊的引用文献格式,应在末尾标注(In Chinese)。

SCI引用中文文献要注意引用量:

SCI论文文章中引用其他语言的文献也可以。

但要注意文中其他语言参考文献的引用数量占比。

要是论文研究主题较新,国际上鲜有人做过,那么引用较多的中文文献是没有什么问题的。

但若是SCI论文研究主题国际上已经有人做过类似的,那么引文文献就需要偏重英文参考文献一点。

那么引用方式是怎样的呢?具体方式如下:

1、打开引用文献

2、找到英文标题部分

3、打开学术网站,复制英文标题,进行检索

4、点击下载参考文献,点击引用

按此操作就能成功引用了。

引用格式怎么处理?

引用中文文献的格式必须符合要求。

一般的话,引用格式要有原来的中文论文标题和英文标题。

但还是要先了解下期刊对引用其他语言的引用文献格式有没有特定的格式要求。

为什么论文后面要用英文文献(为什么论文都是英文)插图1

那么很多老师不明白了既然可以引用,为什么又说不建议引用中文参考文献呢?

首先,从审稿人的角度来讲:

大家都知道论文投稿需要审稿人进行审核,才能确认是否被录用。

那么SCI期刊又是国际期刊,审稿人大多是国外的,国内的审稿人相对较少,然而审稿人又要评估参考文献的准确性、相关性等等。

如果审稿人看不懂中文他们做这些评估就很困难,那么你的文章就可能会因为这些理由而被拒稿。

其次,期刊编辑会综合考量:

如果文章很优秀,但引用中文文献确实较多那么编辑就会综合考虑。

编辑在看论文时,考虑的第一位是读者,如果读者对此文章阅读困难和无法验证文中的观点,那么编辑一般就会pass掉这篇论文。

第二位考虑的就是审稿人,一篇文章如果大量引用中文参考文献,原定的此学科审稿人看不懂中文,那么要找到能看懂中文特定学科的审稿人来审稿,就会耽误SCI出版的进度。

如果你的论文引用了大量的中文参考文献,有些可能没有英文摘要。

要是编辑深究文中引用的中文文献,也会给作者带来许多麻烦。

最后,从期刊语言要求来讲:

SCI为国际期刊,上面发表的论文英文占比是非常高的。

且大多数SCI期刊上的论文都是英文。

国际上比较优秀的论文参考文献中,大多数都是英文参考文献。

所以投稿SCI的文章中引用文献不能过于重中文轻英文,而且中文文献引用过多被拒的可能性会比较大哦。

若文中确实需要引用中文文献,最好只1-2篇即可,而且还要找有英文名称与英文摘要的。

关注@何老师的论文通文刊物、查刊期,每天分享期刊资讯,评职加分快人一步!

为什么论文后面要用英文文献(为什么论文都是英文)插图2

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xiaokang360@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章名称:《为什么论文后面要用英文文献(为什么论文都是英文)》
分享到: 更多 (0)

长征人论文网 更专业 更方便

联系我们联系我们